Inglesismo spinto

Un posto in cui vorresti non entrare e da cui non riuscirai ad uscire
Rispondi
Avatar utente
Loki
Messaggi: 27101
Iscritto il: 03/10/2011, 13:58

Re: Inglesismo spinto

Messaggio da Loki »

gabhorror ha scritto:Anch'io uso call per riduzione di conference call. E desk invece di scrivania.
e poi cos'altro?
sendami la mail? printami il doc? ho i capelli in face (cit. vera)? ti fisso un outlook? checka quello che preferisci?

moriremo
Avatar utente
gabhorror
Messaggi: 23976
Iscritto il: 03/10/2011, 12:28

Re: Inglesismo spinto

Messaggio da gabhorror »

Ti mando un'invitation? celo (cit.)
fit perfetto? celo (cit.)
soluzione quick and dirty? celo (cit.)
quando deliverano il progetto? celo (cit.)
Avatar utente
amantino
Messaggi: 34897
Iscritto il: 03/10/2011, 10:41
Domanda di controllo 2: denver

Re: Inglesismo spinto

Messaggio da amantino »

ritorno alla domanda iniziale: conference call come la rendete in italiano?
2. Amantino: El Shaarawy
3. Jackx82: Tevez
Avatar utente
Play di Gemini
Messaggi: 26350
Iscritto il: 06/10/2011, 14:18

Re: Inglesismo spinto

Messaggio da Play di Gemini »

così su due piedi a me viene da dirti teleconferanza
Fulvio Collovati ha scritto:Quando sento una donna, che poi è anche la moglie di un calciatore, parlare di tattiche, mi si rivolta lo stomaco. Non ce la faccio
Avatar utente
seanma
Messaggi: 13674
Iscritto il: 07/09/2015, 22:25
Domanda di controllo 2: boston

Re: Inglesismo spinto

Messaggio da seanma »

io non lo rendo... non è conference call il problema...
- "Crowds don't think. They react"
- Anyone who stops learning is old, whether at twenty or eighty. Anyone who keeps learning stays young.
Avatar utente
Loki
Messaggi: 27101
Iscritto il: 03/10/2011, 13:58

Re: Inglesismo spinto

Messaggio da Loki »

amantino ha scritto:ritorno alla domanda iniziale: conference call come la rendete in italiano?
io dico riunione. o al limite sono al telefono.
il fatto che mentre sto al telefono ci sia una sola persona o 15 non mi pare fondamentale... a meno che non debba dire esattamente che devo fare quell'attività. tipo "quando vi vedete con tizio, caio e sempronio?" "facciamo una conference call domani"
Avatar utente
Loki
Messaggi: 27101
Iscritto il: 03/10/2011, 13:58

Re: Inglesismo spinto

Messaggio da Loki »

gabhorror ha scritto: soluzione quick and dirty? celo (cit.)
se mi dicono questa tiro fuori trombette e stelle filanti, giuro
Avatar utente
seanma
Messaggi: 13674
Iscritto il: 07/09/2015, 22:25
Domanda di controllo 2: boston

Re: Inglesismo spinto

Messaggio da seanma »

Loki ha scritto:
gabhorror ha scritto: soluzione quick and dirty? celo (cit.)
se mi dicono questa tiro fuori trombette e stelle filanti, giuro
Io tirerei fuori altro..... :gia: :gia:
- "Crowds don't think. They react"
- Anyone who stops learning is old, whether at twenty or eighty. Anyone who keeps learning stays young.
Avatar utente
gabhorror
Messaggi: 23976
Iscritto il: 03/10/2011, 12:28

Re: Inglesismo spinto

Messaggio da gabhorror »

e quick win dove la mettiamo?
STM
Messaggi: 2740
Iscritto il: 15/02/2016, 12:37
Domanda di controllo 2: atlanta

Re: Inglesismo spinto

Messaggio da STM »

gabhorror ha scritto:Ti mando un'invitation? celo (cit.)
fit perfetto? celo (cit.)
soluzione quick and dirty? celo (cit.)
quando deliverano il progetto? celo (cit.)

Immagine
seanma ha scritto: vorrei attaccarmi fortissimamente a qualcosa.....
Avatar utente
alfonsino
Messaggi: 5405
Iscritto il: 05/10/2011, 17:28
Domanda di controllo 2: minnesota
Località: Iqaluit, Nunavut.

Re: Inglesismo spinto

Messaggio da alfonsino »

confesso di usare reminder
:paura:
Questo è un blocco di testo che può essere aggiunto in fondo ai tuoi messaggi. Il limite caratteri è di 255.
Avatar utente
Play di Gemini
Messaggi: 26350
Iscritto il: 06/10/2011, 14:18

Re: Inglesismo spinto

Messaggio da Play di Gemini »

Loki ha scritto:
gabhorror ha scritto: soluzione quick and dirty? celo (cit.)
se mi dicono questa tiro fuori trombette e stelle filanti, giuro
di solito quando mi chiedono una soluzione "quick & dirty" rispondo "ah vuoi un TACCONE"
Fulvio Collovati ha scritto:Quando sento una donna, che poi è anche la moglie di un calciatore, parlare di tattiche, mi si rivolta lo stomaco. Non ce la faccio
Avatar utente
Loki
Messaggi: 27101
Iscritto il: 03/10/2011, 13:58

Re: Inglesismo spinto

Messaggio da Loki »

gabhorror ha scritto:e quick win dove la mettiamo?
il mio capo invece di "win-win" (per win win situation... ma tanto lui non lo sa) dice "win win win" :hahaha:
Avatar utente
Buido Gagatta
Messaggi: 1356
Iscritto il: 31/01/2015, 19:08
Domanda di controllo 2: atlanta
Località: Sweden

Re: Inglesismo spinto

Messaggio da Buido Gagatta »

plissken ha scritto:mai sentito il termine quittare?
Io lo sento abbastanza di frequente.
Loki ha scritto:buido è la conferma che il mondo va a puttane.
seanma ha scritto:tu temo sia solo un buzzurro.
Avatar utente
gabhorror
Messaggi: 23976
Iscritto il: 03/10/2011, 12:28

Re: Inglesismo spinto

Messaggio da gabhorror »

Play di Gemini ha scritto:
Loki ha scritto:
gabhorror ha scritto: soluzione quick and dirty? celo (cit.)
se mi dicono questa tiro fuori trombette e stelle filanti, giuro
di solito quando mi chiedono una soluzione "quick & dirty" rispondo "ah vuoi un TACCONE"
Accrocchio
Soluzione tampone in attesa di implementare la soluzione target (cit.)
Avatar utente
mimmomorena
Messaggi: 19000
Iscritto il: 03/10/2011, 11:14

Re: Inglesismo spinto

Messaggio da mimmomorena »

Quelle di Gaborone ce le ho tutte anche io : Love :

Comunque io ho imparato a tollerare gli inglesismi, quelli che ancora non riesco a sopportare sono i direttoroni che scrivono "pf", "grz", "lmk"...
Capitan Red
Messaggi: 15101
Iscritto il: 04/10/2011, 12:50
Domanda di controllo 2: miami
Località: Frattamaggiore

Re: Inglesismo spinto

Messaggio da Capitan Red »

gabhorror ha scritto:Ti mando un'invitation? celo (cit.)
fit perfetto? celo (cit.)
soluzione quick and dirty? celo (cit.)
quando deliverano il progetto? celo (cit.)
questo l'ho sentito anch'io..orribile.
anche "è stato deletato l'ordine"
Avatar utente
gabhorror
Messaggi: 23976
Iscritto il: 03/10/2011, 12:28

Re: Inglesismo spinto

Messaggio da gabhorror »

Non si rifà nulla dall'inizio, ma from scratch.
Avatar utente
gabhorror
Messaggi: 23976
Iscritto il: 03/10/2011, 12:28

Re: Inglesismo spinto

Messaggio da gabhorror »

E il go live del progetto quand'è?
Avatar utente
mimmomorena
Messaggi: 19000
Iscritto il: 03/10/2011, 11:14

Re: Inglesismo spinto

Messaggio da mimmomorena »

gabhorror ha scritto:E il go live del progetto quand'è?
Dipende se è a big bang o a roll-out..
Rispondi