Forum Basket

repubblica delle banane
Oggi è 26/09/2018, 11:00

Tutti gli orari sono UTC + 1 ora [ ora legale ]




Apri un nuovo argomento Rispondi all’argomento  [ 10078 messaggi ]  Vai alla pagina Precedente  1 ... 465, 466, 467, 468, 469, 470, 471 ... 504  Prossimo
Autore Messaggio
 Oggetto del messaggio: Re: Capre
MessaggioInviato: 09/01/2018, 17:55 
Non connesso
Avatar utente

Iscritto il: 06/10/2011, 14:21
Messaggi: 14299
Oddio... A me il messaggio è arrivato ancor prima di finire la frase sulla felpa... E non mi sembra questione di malizia da parte di chi legge... Soprattutto tra i giovani penso che il collegamento sia immediato.


Top
 Profilo  
Rispondi citando  
 Oggetto del messaggio: Re: Capre
MessaggioInviato: 09/01/2018, 18:32 
Non connesso

Iscritto il: 11/06/2012, 16:02
Messaggi: 9640
ci ho messo un po', ma perchè è in inglese.
se me lo immagino in italiano, un bambino nero con addosso "la scimmia più figa"... boh, suonarmi strano, mi suona strano.

_________________
gabhorror ha scritto:
Dopo ti rispondo, testa di cazzo.


Top
 Profilo  
Rispondi citando  
 Oggetto del messaggio: Re: Capre
MessaggioInviato: 09/01/2018, 18:43 
Non connesso
Avatar utente

Iscritto il: 06/10/2011, 14:18
Messaggi: 20297
ecco gau ha colto il punto...non ti arriva magari perchè in inglese ma voglio vedere se ci metti "scimmia" se non ti arriva...dai su.

Volente o nolente ci sono parole che sono interpretate come insulto. come il famoso striscione "Squadra di negri curva di ebrei". Perchè ebreo dovrebbe essere un insulto? però tutti lo hanno percepito come tale

_________________
skiptomylou ha scritto:
sicuramente sarò un provinciale, ma se mi chiami "bridge" un cazzo di ponte contenitore tra due scrivanie, meriteresti solo sxxxxa in bxxxa.


Top
 Profilo  
Rispondi citando  
 Oggetto del messaggio: Re: Capre
MessaggioInviato: 10/01/2018, 10:44 
Non connesso
Avatar utente

Iscritto il: 03/10/2011, 13:58
Messaggi: 24874
dfavors ha scritto:
Oddio... A me il messaggio è arrivato ancor prima di finire la frase sulla felpa... E non mi sembra questione di malizia da parte di chi legge... Soprattutto tra i giovani penso che il collegamento sia immediato.


appunto.
la malizia è negli occhi di chi legge.


Top
 Profilo  
Rispondi citando  
 Oggetto del messaggio: Re: Capre
MessaggioInviato: 10/01/2018, 10:46 
Non connesso
Avatar utente

Iscritto il: 03/10/2011, 13:58
Messaggi: 24874
Play di Gemini ha scritto:
ecco gau ha colto il punto...non ti arriva magari perchè in inglese ma voglio vedere se ci metti "scimmia" se non ti arriva...dai su.

Volente o nolente ci sono parole che sono interpretate come insulto. come il famoso striscione "Squadra di negri curva di ebrei". Perchè ebreo dovrebbe essere un insulto? però tutti lo hanno percepito come tale


sono due cose semanticamente molto diverse.
degli ultrà che urlano qualcosa in cui si parla di negri, è ovvio non si presuma stiano recitando un verso di foscolo.

qui parliamo di una pubblicità di un'azienda che fa sempre pubblicità multietniche, con modelli di tutti i tipi, che non ha precedenti razzisti... e tu presumi voglia dare della scimmia a un BAMBINO NERO?


Top
 Profilo  
Rispondi citando  
 Oggetto del messaggio: Re: Capre
MessaggioInviato: 10/01/2018, 10:58 
Non connesso
Avatar utente

Iscritto il: 06/10/2011, 14:18
Messaggi: 20297
non è tanto quanto presuppongo io ma come viene percepito.

Se parlia a me personalmente la foto non fa nè caldo nè freddo. Come non farebbe nè caldo nè freddo se uno mi dà dell'ebreo.
Ma sono ben conscio che almeno metà (per stare bassi) delle persone che vede quella foto lo collega ad altro. E non lo faccio mica di lavoro

_________________
skiptomylou ha scritto:
sicuramente sarò un provinciale, ma se mi chiami "bridge" un cazzo di ponte contenitore tra due scrivanie, meriteresti solo sxxxxa in bxxxa.


Top
 Profilo  
Rispondi citando  
 Oggetto del messaggio: Re: Capre
MessaggioInviato: 10/01/2018, 11:58 
Connesso
Avatar utente

Iscritto il: 07/09/2015, 22:25
Messaggi: 8567
è una scivolata ridicola, su.

prima di chi ha fatto la maglia andrebbe segato sul posto il webmaster, o quello che è, che ha allestito quella pagina (non ho capito se è un fotomontaggio o è stata fatta indossare davvero, ma cambia poco)

_________________
- "Crowds don't think. They react"
- Anyone who stops learning is old, whether at twenty or eighty. Anyone who keeps learning stays young.


Top
 Profilo  
Rispondi citando  
 Oggetto del messaggio: Re: Capre
MessaggioInviato: 10/01/2018, 12:01 
Connesso
Avatar utente

Iscritto il: 07/09/2015, 22:25
Messaggi: 8567
Loki ha scritto:
mai come in questo caso, imo, la malizia è negli occhi di chi guarda.
gira nei gruppi di digital marketing da ieri e appena l'ho vista ci ho messo due minuti a capire il fail.
se non ti sfiora che le persone di colore siano scimmie, è difficile che tu comprenda il collegamento.


posso permettermi?

il tuo è probabilmente un discorso volto a difendere la tua categoria perché ti assicuro che in America questa maglia 'arriva' immediatamente.

qui da noi la cosa è giusto un po' più 'mediata', ma neanche di tanto.

ergo il tuo discorso non ha senso.

rimane una cosa offensiva.. il valore negativo non diminuisce solo perché noi sfigati italiani non capiamo al volo la lingua....

_________________
- "Crowds don't think. They react"
- Anyone who stops learning is old, whether at twenty or eighty. Anyone who keeps learning stays young.


Top
 Profilo  
Rispondi citando  
 Oggetto del messaggio: Re: Capre
MessaggioInviato: 10/01/2018, 15:02 
Non connesso
Avatar utente

Iscritto il: 03/10/2011, 13:58
Messaggi: 24874
Dietro quelle foto c'è probabilmente un'automazione. Cioè i modelli vengono photoshoppati col vestito addosso in maniera automatica, a partire da un database di modelli + capi.
le macchine non sono razziste, per cui non associano scimmia+negro=male.


Top
 Profilo  
Rispondi citando  
 Oggetto del messaggio: Re: Capre
MessaggioInviato: 10/01/2018, 15:17 
Non connesso
Avatar utente

Iscritto il: 06/10/2011, 14:18
Messaggi: 20297
e dillo subito che facilmente ci sta una macchina dietro!

Macchina Digital Marketing H&M bollino qualità Pdg!

_________________
skiptomylou ha scritto:
sicuramente sarò un provinciale, ma se mi chiami "bridge" un cazzo di ponte contenitore tra due scrivanie, meriteresti solo sxxxxa in bxxxa.


Top
 Profilo  
Rispondi citando  
 Oggetto del messaggio: Re: Capre
MessaggioInviato: 10/01/2018, 15:29 
Non connesso
Avatar utente

Iscritto il: 03/10/2011, 13:58
Messaggi: 24874
non ne sono sicuro. non è improbabile! :D


Top
 Profilo  
Rispondi citando  
 Oggetto del messaggio: Re: Capre
MessaggioInviato: 10/01/2018, 15:40 
Non connesso
Avatar utente

Iscritto il: 06/10/2011, 14:18
Messaggi: 20297
ne avevo sentito parlare tempo fa ma non avevo collegato...effettivamente a logica vista la mole di foto è più probabile che ci sia un software sotto.

_________________
skiptomylou ha scritto:
sicuramente sarò un provinciale, ma se mi chiami "bridge" un cazzo di ponte contenitore tra due scrivanie, meriteresti solo sxxxxa in bxxxa.


Top
 Profilo  
Rispondi citando  
 Oggetto del messaggio: Re: Capre
MessaggioInviato: 10/01/2018, 16:00 
Connesso
Avatar utente

Iscritto il: 07/09/2015, 22:25
Messaggi: 8567
si ma dico io un software non si può 'guidare'?

item x not applicable to y... penso che per un programmatore sia come andare al cesso... o no?

continuo a pensare si sia trattato

a. di una svista da coglione

b. di un trucco, da coglione, per aumentare la visibilità...

_________________
- "Crowds don't think. They react"
- Anyone who stops learning is old, whether at twenty or eighty. Anyone who keeps learning stays young.


Top
 Profilo  
Rispondi citando  
 Oggetto del messaggio: Re: Capre
MessaggioInviato: 10/01/2018, 16:18 
Non connesso
Avatar utente

Iscritto il: 06/10/2011, 14:18
Messaggi: 20297
scion...se è un software lavora su una mole di dati molto grande ed è automatizzato. Se devi catalogare la singola immagine l'utilizzo del software perde senso.

per fare una cosa come dici devi utilizzare per lo meno un software con machine learning e non credo che il gioco valga la candela.

_________________
skiptomylou ha scritto:
sicuramente sarò un provinciale, ma se mi chiami "bridge" un cazzo di ponte contenitore tra due scrivanie, meriteresti solo sxxxxa in bxxxa.


Top
 Profilo  
Rispondi citando  
 Oggetto del messaggio: Re: Capre
MessaggioInviato: 10/01/2018, 16:19 
Connesso
Avatar utente

Iscritto il: 03/10/2011, 10:41
Messaggi: 29462
beh però mettere dei vincoli (Es. Non mettere a un bambino una felpa fuxia) è una cosa che credo sia prevista nel software.

Che non penso sia dissimile da: non mettere la felpa X al modello Z (nero)

_________________
Cita:
2. Amantino: El Shaarawy
3. Jackx82: Tevez


Top
 Profilo  
Rispondi citando  
 Oggetto del messaggio: Re: Capre
MessaggioInviato: 10/01/2018, 16:27 
Non connesso

Iscritto il: 11/06/2012, 16:02
Messaggi: 9640
che poi un trucco per aumentare la visibilità (opzione sempre educata in questi casi) mi pare tutto fuorchè da coglioni.

nella mia ignoranza, ad esempio, tra "gaffe" e scuse, ho così appreso dell'esistenza di sta H&M. :lookaround:

_________________
gabhorror ha scritto:
Dopo ti rispondo, testa di cazzo.


Top
 Profilo  
Rispondi citando  
 Oggetto del messaggio: Re: Capre
MessaggioInviato: 10/01/2018, 16:35 
Connesso
Avatar utente

Iscritto il: 03/10/2011, 10:41
Messaggi: 29462
grande artista ungherese ha scritto:
che poi un trucco per aumentare la visibilità (opzione sempre educata in questi casi) mi pare tutto fuorchè da coglioni.

nella mia ignoranza, ad esempio, tra "gaffe" e scuse, ho così appreso dell'esistenza di sta H&M. :lookaround:

:erostrato: :erostrato:

da quanti anni è che non entri in un centro commerciale/passeggi per il centro di milano?

_________________
Cita:
2. Amantino: El Shaarawy
3. Jackx82: Tevez


Top
 Profilo  
Rispondi citando  
 Oggetto del messaggio: Re: Capre
MessaggioInviato: 10/01/2018, 16:36 
Non connesso

Iscritto il: 11/06/2012, 16:02
Messaggi: 9640
amantino ha scritto:
grande artista ungherese ha scritto:
che poi un trucco per aumentare la visibilità (opzione sempre educata in questi casi) mi pare tutto fuorchè da coglioni.

nella mia ignoranza, ad esempio, tra "gaffe" e scuse, ho così appreso dell'esistenza di sta H&M. :lookaround:

:erostrato: :erostrato:

da quanti anni è che non entri in un centro commerciale/passeggi per il centro di milano?


ci lavoro nel centro di Milano... cammino a testa bassa, alla Enrico Cuccia :asd:

_________________
gabhorror ha scritto:
Dopo ti rispondo, testa di cazzo.


Top
 Profilo  
Rispondi citando  
 Oggetto del messaggio: Re: Capre
MessaggioInviato: 10/01/2018, 16:37 
Non connesso
Avatar utente

Iscritto il: 06/10/2011, 14:18
Messaggi: 20297
i vincoli li metti se hai una logica di catalogazione.

In questo caso addirittura dovrebbe sapere che dentro la foto la maglia ha la scritta "monkey". O c'è un cristiano che inserisce a manina (dubito) oppure devi aver un software che analizza le immagini (dubito ancora di più).

Secondo me han arrivan le foto, le schiaffan su un database e al massimo hanno catalogato i modelli in base ad alcune preferenze del visitatore del sito.

Poi magari il software invece è intelligente e non gli han spiegato che monkey e modello nero può passar per razzista.

_________________
skiptomylou ha scritto:
sicuramente sarò un provinciale, ma se mi chiami "bridge" un cazzo di ponte contenitore tra due scrivanie, meriteresti solo sxxxxa in bxxxa.


Top
 Profilo  
Rispondi citando  
 Oggetto del messaggio: Re: Capre
MessaggioInviato: 10/01/2018, 16:56 
Non connesso
Avatar utente

Iscritto il: 03/10/2011, 10:53
Messaggi: 22227
Play di Gemini ha scritto:
a volte la realtà supera la fantasia

Immagine

H&M bollino qualità PdG :lookaround:


beh monkey vuole dire "monello, birbante" se riferito ad un bimbo. Non e' traducibile con scimmia in italiano.

_________________
Benim adım Ebruli.


Top
 Profilo  
Rispondi citando  
Visualizza ultimi messaggi:  Ordina per  
Apri un nuovo argomento Rispondi all’argomento  [ 10078 messaggi ]  Vai alla pagina Precedente  1 ... 465, 466, 467, 468, 469, 470, 471 ... 504  Prossimo

Tutti gli orari sono UTC + 1 ora [ ora legale ]


Chi c’è in linea

Visitano il forum: Nessuno e 4 ospiti


Non puoi aprire nuovi argomenti
Non puoi rispondere negli argomenti
Non puoi modificare i tuoi messaggi
Non puoi cancellare i tuoi messaggi

Vai a:  
POWERED_BY
Traduzione Italiana phpBBItalia.net basata su phpBB.it 2010